لانغ ليف ترجمة ألاء حمود

قوة

لا تدعهم يخبرونك
أن على ألمك أن يقتصر على الماضي
وأن لا صلة له بالحاضر
ألمك جزء مما أنت عليه
هم لا يعلمون
كم يمنحك هذا الألم من قوة
******
الذكريات المفقودة

لو استطت
لمحوت كل أثر لي
من ذاكرتك
فتفقد كل ذكريات حبك لي.
ولن تتذكر حينها
لماذا توقفت عن حبي

قصيدتان للشاعرة الصينية لانغ ليف
ترجمة:آلاء حمود