انتظار … ربندرناث طاغور* ترجمة… عبير الفقي _________________

انتظار … ربندرناث طاغور*
ترجمة… عبير الفقي
_________________

الأغنية التي جئت لأغنيها،
لم تُغنّ حتى يومنا هذا.
أيامي قضيتها أضع أوتارًا في آلتي وأزيلها.

لم يتحقق الوقت،
ولم تجهز الكلمات بشكل صحيح،
هنا فقط عذاب
التمني يسكن في قلبي…

أنا لم أر وجهه،
ولم أسمع صوته،
سمعت فقط خطواته الرقيقة،
من الطريق الذي يسبق بيتي…
لكن المصباح لم يكن مضاءً،
ولم يمكني دعوته إلى منزلي.
أحيا على أمل اللقاء معه،
لكن هذا اللقاء لم يأت بعد.